{"id":5768,"date":"2026-07-16T16:21:29","date_gmt":"2026-07-16T16:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zenithxr.eu\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-12T08:58:17","modified_gmt":"2026-09-12T08:58:17","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<!-- ============================================================\n     ZENITH XR \u2014 POLITYKA PRYWATNO\u015aCI I COOKIES (styl natywny)\n     Jeden blok do widgetu \"HTML\" \/ \"Custom HTML\".\n     Zaw\u0119\u017cony do .zxr-legal \u2014 nie rusza reszty sklepu.\n     Placeholdery danych firmy: patrz komentarz na ko\u0144cu pliku.\n     ============================================================ -->\n\n<style>\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto:wght@400;500;700&display=swap');\n\n.zxr-legal{\n  --pp:#8b44ee;--pp-d:#741fea;--ink:#00171f;--body:#444;--muted:#8a8a92;\n  --line:#ececf0;--soft:#f7f5fc;\n  font-family:'Roboto',-apple-system,system-ui,'Segoe UI',Arial,sans-serif;\n  color:var(--body);font-size:17px;line-height:1.7;background:#fff;\n}\n.zxr-legal *{box-sizing:border-box;}\n.zxr-legal .zxr-wrap{max-width:900px;margin:0 auto;padding:0 22px;}\n\n.zxr-legal .zxr-head{text-align:center;padding:34px 0 4px;}\n.zxr-legal .zxr-head h1{font-weight:500;color:var(--ink);font-size:clamp(30px,4.4vw,44px);line-height:1.15;margin:0 0 14px;}\n.zxr-legal .zxr-rule{width:64px;height:4px;border-radius:2px;background:var(--pp);margin:0 auto 18px;}\n.zxr-legal .zxr-head p{font-size:17px;color:var(--body);max-width:660px;margin:0 auto;}\n.zxr-legal .zxr-upd{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:14px;}\n\n.zxr-legal .zxr-card{background:var(--soft);border:1px solid #ece7f7;border-radius:14px;padding:22px 24px;margin:30px 0 6px;}\n.zxr-legal .zxr-card h2{margin:0 0 10px;font-size:18px;font-weight:500;color:var(--ink);}\n.zxr-legal .zxr-card p{margin:3px 0;font-size:16px;}\n\n.zxr-legal .zxr-toc{border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:20px 24px;margin:24px 0 6px;}\n.zxr-legal .zxr-toc h2{margin:0 0 12px;font-size:14px;font-weight:500;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;}\n.zxr-legal .zxr-toc ol{margin:0;padding-left:20px;}\n.zxr-legal .zxr-toc li{margin:0 0 7px;font-size:15px;}\n.zxr-legal .zxr-toc a{color:var(--body);text-decoration:none;border-bottom:1px solid transparent;}\n.zxr-legal .zxr-toc a:hover{color:var(--pp-d);border-color:var(--pp);}\n@media(min-width:720px){.zxr-legal .zxr-toc ol{columns:2;column-gap:36px;}}\n\n.zxr-legal .zxr-sec{margin-top:40px;scroll-margin-top:90px;}\n.zxr-legal .zxr-sec>h2{font-size:clamp(20px,2.4vw,25px);font-weight:500;color:var(--ink);line-height:1.3;margin:0 0 14px;}\n.zxr-legal .zxr-sec h3{font-size:18px;font-weight:500;color:var(--ink);margin:22px 0 8px;}\n.zxr-legal .zxr-sec p{margin:0 0 12px;}\n.zxr-legal .zxr-sec ol,.zxr-legal .zxr-sec ul{margin:0 0 14px;padding-left:22px;}\n.zxr-legal .zxr-sec li{margin:0 0 9px;}\n.zxr-legal .zxr-sec strong{color:var(--ink);font-weight:500;}\n.zxr-legal .zxr-sec a{color:var(--pp-d);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(139,68,238,.4);}\n.zxr-legal .zxr-sec a:hover{border-color:var(--pp);}\n\n.zxr-legal .zxr-note{background:var(--soft);border:1px solid #ece7f7;border-radius:10px;padding:15px 20px;margin:16px 0;font-size:16px;}\n.zxr-legal .zxr-note strong{color:var(--ink);}\n\n.zxr-legal .zxr-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:8px 0 16px;font-size:15px;}\n.zxr-legal .zxr-table th,.zxr-legal .zxr-table td{text-align:left;padding:11px 14px;border:1px solid var(--line);vertical-align:top;}\n.zxr-legal .zxr-table th{background:var(--soft);color:var(--ink);font-weight:500;}\n.zxr-legal .zxr-table td strong{color:var(--ink);font-weight:500;}\n.zxr-legal .zxr-tw{overflow-x:auto;}\n\n.zxr-legal .zxr-ph{color:var(--pp-d);background:rgba(139,68,238,.08);border-bottom:1px dotted var(--pp);padding:0 3px;border-radius:3px;font-weight:500;white-space:nowrap;}\n\n.zxr-legal .zxr-foot{border-top:1px solid var(--line);margin-top:48px;padding:24px 0 62px;text-align:center;color:var(--muted);font-size:15px;}\n.zxr-legal .zxr-foot a{color:var(--pp-d);text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(139,68,238,.4);}\n.zxr-legal .zxr-foot a:hover{border-color:var(--pp);}\n\n@media(max-width:600px){\n  .zxr-legal{font-size:16px;}\n  .zxr-legal .zxr-head{padding:24px 0 4px;}\n  .zxr-legal .zxr-sec{margin-top:32px;}\n  .zxr-legal .zxr-card,.zxr-legal .zxr-toc{padding:18px 18px;}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"zxr-legal\">\n  <div class=\"zxr-wrap\">\n\n    <header class=\"zxr-head\">\n      <h1>Privacy and Cookie Policy<\/h1>\n      <div class=\"zxr-rule\"><\/div>\n      <p>We explain what data we collect, why we collect it, who we entrust it to and what rights you have. Without legal jargon where it is not necessary.<\/p>\n      <div class=\"zxr-upd\">Aktualizacja: 12.09.2026<\/div>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"zxr-card\">\n      <h2>Data controller<\/h2>\n      <p>ZenithXR Cezary Soboci\u0144ski<\/p>\n      <p>ul. Henryka Sienkiewicza 3\/1, 62-200 Gniezno<\/p>\n      <p>NIP: 7842554642 \u00b7 REGON: 545279537<\/p>\n      <p>Data protection enquiries: <strong>support@zenithxr.pl<\/strong><\/p>\n    <\/div>\n\n    <nav class=\"zxr-toc\">\n      <h2>Table of contents<\/h2>\n      <ol>\n        <li><a href=\"#p1\">Who is the controller<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p2\">What data we collect and why<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p3\">Legal bases for processing<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p4\">Data recipients and processors<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p5\">Transfers outside the EEA<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p6\">How long we retain data<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p7\">Your rights<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p8\">Cookies<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p9\">Analytics and third-party tools<\/a><\/li>\n        <li><a href=\"#p10\">Changes to this policy<\/a><\/li>\n      <\/ol>\n    <\/nav>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p1\">\n      <h2>1. Who is the controller<\/h2>\n      <p>The controller of your personal data is ZenithXR Cezary Soboci\u0144ski. Correspondence address: ul. Henryka Sienkiewicza 3\/1, 62-200 Gniezno (Tax ID 7842554642, REGON 545279537). For data protection matters, email <strong>support@zenithxr.pl<\/strong>. We have not appointed a Data Protection Officer; please contact us directly at the address above.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p2\">\n      <h2>2. What data we collect and why<\/h2>\n      <div class=\"zxr-tw\">\n      <table class=\"zxr-table\">\n        <tr><th>Purpose<\/th><th>Data collected<\/th><\/tr>\n        <tr><td><strong>Order processing<\/strong> and performance of the sales contract<\/td><td>full name, delivery address, email, telephone number, invoice details (including the company tax ID), order details and payment information<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Customer account<\/strong> (optional)<\/td><td>email, login details and order history<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Handling enquiries, returns and complaints<\/strong><\/td><td>information provided in the message or form, the content of the request and the bank account number for a refund<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Invoicing and accounting<\/strong> (legal obligation)<\/td><td>customer details and transaction details<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Newsletter and marketing<\/strong> (if you give consent)<\/td><td>email and, where applicable, first name<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Statistics and store improvements<\/strong><\/td><td>cookie data and information about website use (see sections 8 and 9)<\/td><\/tr>\n      <\/table>\n      <\/div>\n      <p>To process electronic payments, we provide the data required for the transaction to the operator selected by the Customer: PayU S.A. or WooPayments and Stripe, depending on the chosen method. This may include identification and contact details, billing information, the amount and status of the transaction, and payment identifiers.<\/p>\n      <p>Providing the data required to process an order is voluntary but necessary to conclude a contract. Marketing consent is always voluntary and may be withdrawn at any time.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p3\">\n      <h2>3. Legal bases for processing<\/h2>\n      <ul>\n        <li><strong>Article 6(1)(b) GDPR<\/strong> : performance of a contract (order processing, account services and handling requests);<\/li>\n        <li><strong>Article 6(1)(c) GDPR<\/strong> : compliance with a legal obligation (invoicing, accounting and handling complaints);<\/li>\n        <li><strong>Article 6(1)(f) GDPR<\/strong> : our legitimate interests (contact, statistics, pursuing and defending claims, and preventing abuse);<\/li>\n        <li><strong>Article 6(1)(a) GDPR<\/strong> : your consent (newsletter, marketing and non-essential cookies).<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p4\">\n      <h2>4. Data recipients and processors<\/h2>\n      <p>We disclose data only to trusted recipients, operators and processors to the extent necessary to process orders and provide services. These include:<\/p>\n      <div class=\"zxr-tw\">\n      <table class=\"zxr-table\">\n        <tr><th>Entity<\/th><th>Role<\/th><\/tr>\n        <tr><td><strong>PayU S.A.<\/strong> (payment operator)<\/td><td>processing instant online payments, including methods available through PayU; data processing rules are described in the <a href=\"https:\/\/poland.payu.com\/nota-o-prywatnosci-payu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener privacy-policy\">PayU Privacy Notice<\/a><\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>WooPayments and Stripe<\/strong> (payment operator and technology infrastructure)<\/td><td>processing card payments and other methods available through WooPayments; data processing rules are described in the <a href=\"https:\/\/stripe.com\/en-pl\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener privacy-policy\">Stripe Privacy Policy<\/a><\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>InPost<\/strong> and other courier companies<\/td><td>delivery of domestic and international shipments (courier and parcel lockers)<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>BaseLinker<\/strong><\/td><td>order management and invoicing system (processor)<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Google<\/strong> (Google Analytics 4 \/ Google Tag Manager)<\/td><td>website traffic statistics and analysis (subject to cookie consent)<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Hosting provider:<\/strong> Hostinger<\/td><td>hosting the server and store<\/td><\/tr>\n        <tr><td><strong>Accounting firm:<\/strong> TaxSafe Gniezno<\/td><td>accounting and tax services<\/td><\/tr>\n      <\/table>\n      <\/div>\n      <p>Data may also be disclosed to authorised public authorities where required by law. Cookie consent is managed by the <strong>Complianz<\/strong> plugin operating within our store.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p5\">\n      <h2>5. Transfers outside the EEA<\/h2>\n      <p>Some service providers, such as Google, may process data outside the European Economic Area. In such cases, transfers are based on mechanisms compliant with the GDPR, in particular the European Commission's Standard Contractual Clauses or an adequacy decision such as the Data Privacy Framework. If we do not use such tools, the data remains within the EEA.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p6\">\n      <h2>6. How long we retain data<\/h2>\n      <ul>\n        <li>order and contract data: for the time needed to perform the contract and for the applicable limitation period;<\/li>\n        <li>invoice and accounting data: for the period required by tax law, generally 5 years from the end of the tax year;<\/li>\n        <li>Customer account data: until the account is deleted;<\/li>\n        <li>data processed on the basis of consent (newsletter): until consent is withdrawn;<\/li>\n        <li>analytics cookie data: for the period specified in sections 8 and 9 or until consent is withdrawn.<\/li>\n      <\/ul>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p7\">\n      <h2>7. Your rights<\/h2>\n      <p>In relation to the processing of your data, you have the right to: <strong>access<\/strong> your data and obtain a copy, <strong>rectification<\/strong>, <strong>erasure<\/strong> (the \"right to be forgotten\"), <strong>restriction<\/strong> of processing, <strong>data portability<\/strong> , <strong>object<\/strong> to processing based on legitimate interests, and <strong>withdraw consent<\/strong> at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.<\/p>\n      <div class=\"zxr-note\">To exercise your rights, email <strong>support@zenithxr.pl<\/strong>. You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority: <strong>the President of the Personal Data Protection Office (PUODO)<\/strong>, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw.<\/div>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p8\">\n      <h2>8. Cookies<\/h2>\n      <p>Cookies are small files stored on your device. We use the following categories:<\/p>\n      <ul>\n        <li><strong>Essential<\/strong> : required for the store to function (basket, login, security and remembering consent choices). They do not require consent.<\/li>\n        <li><strong>Functional<\/strong> : remember your preferences, such as currency, delivery country and language.<\/li>\n        <li><strong>Analytics<\/strong> : help us understand how you use the store, for example through Google Analytics 4. They are stored after you give consent.<\/li>\n        <li><strong>Marketing<\/strong> : if we use them, they are used to personalise advertising. They are stored only after you give consent.<\/li>\n      <\/ul>\n      <p>On your first visit, you will see a consent banner provided by <strong>Complianz<\/strong>. You can accept all cookies, <strong>reject<\/strong> non-essential cookies or choose detailed settings. You can change or withdraw consent at any time by opening the cookie settings on the website. Essential cookies are always active; all others are enabled only after you give consent.<\/p>\n      <p>You can also manage cookies in your browser settings, including blocking or deleting them. Restricting essential cookies may affect how the store works, including the basket.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p9\">\n      <h2>9. Analytics and third-party tools<\/h2>\n      <p>We use <strong>Google Analytics 4<\/strong> implemented using <strong>Google Tag Manager<\/strong>. These tools collect information including the pages visited, referral source, approximate location and device type. Analytics and marketing scripts are activated <strong>only after you give consent<\/strong> through the cookie banner. The service provider (Google) is also a data controller for these services under the terms of its privacy policies.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <section class=\"zxr-sec\" id=\"p10\">\n      <h2>10. Changes to this policy<\/h2>\n      <p>We may update this policy, for example when the law or the tools we use change. The current version, together with the date of the update, is always available on this page.<\/p>\n    <\/section>\n\n    <div class=\"zxr-foot\">\n      Questions about data? Email: <a href=\"mailto:support@zenithxr.pl\">support@zenithxr.pl<\/a><br>\n      See also: <a href=\"\/en\/regulamin\/\">Terms and conditions<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/zwroty-i-reklamacje\/\">Returns and complaints<\/a> \u00b7 <a href=\"\/en\/kontakt\/\">Contact<\/a>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci i cookies Wyja\u015bniamy, jakie dane zbieramy, po co, komu je powierzamy i jakie masz prawa. Bez prawniczego \u017cargonu tam, gdzie nie jest konieczny&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5768","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5768"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77086,"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5768\/revisions\/77086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}