{"id":71315,"date":"2026-09-02T12:02:31","date_gmt":"2026-09-02T12:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/zenithxr.eu\/blog\/okulary-ar-przemyslowe-realwear-vuzix-epson\/"},"modified":"2026-09-03T08:42:21","modified_gmt":"2026-09-03T08:42:21","slug":"okulary-ar-przemyslowe-realwear-vuzix-epson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zenithxr.eu\/en\/blog\/okulary-ar-przemyslowe-realwear-vuzix-epson\/","title":{"rendered":"RealWear, Vuzix or Epson: AR glasses for servicing, manufacturing and logistics"},"content":{"rendered":"

Okulary AR w firmie nie kupuje si\u0119 \u201edo AR\u201d. Kupuje si\u0119 je do konkretnego zadania: technik ma widzie\u0107 instrukcj\u0119, nie odk\u0142adaj\u0105c klucza; ekspert w centrali ma widzie\u0107 to, co widzi serwisant w terenie; magazynier ma skanowa\u0107 kody, nie si\u0119gaj\u0105c po terminal. Od zadania zale\u017cy, kt\u00f3ry z trzech typ\u00f3w sprz\u0119tu wybra\u0107. Poni\u017cej por\u00f3wnujemy modele, kt\u00f3re mamy w ofercie, na danych z ich kart produkt\u00f3w.<\/p>\n

Trzy typy okular\u00f3w AR do pracy<\/h2>\n
    \n
  1. G\u0142owowy komputer sterowany g\u0142osem z wy\u015bwietlaczem monokularowym<\/strong> (RealWear). Wy\u015bwietlacz jest poni\u017cej linii wzroku jednego oka, jak ma\u0142y monitor; nie nak\u0142ada obrazu na otoczenie. Za to dzia\u0142a w ha\u0142asie, w r\u0119kawicach i w deszczu.<\/li>\n
  2. Okulary z przezroczystym wy\u015bwietlaczem<\/strong> (Vuzix Blade 2, Epson Moverio). Widzisz otoczenie i dane na\u0142o\u017cone na nie. L\u017cejsze, ale mniej odporne i z kr\u00f3tszym czasem pracy.<\/li>\n
  3. Okulary jako przystawka do telefonu lub terminala<\/strong> (Vuzix M400C przez USB-C) oraz okulary ze skanerem<\/strong> (Vuzix LX1). Do magazynu i kompletacji.<\/li>\n<\/ol>\n

    Por\u00f3wnanie modeli<\/h2>\n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Model<\/th>\nTyp<\/th>\nWy\u015bwietlacz<\/th>\nKamera<\/th>\nOdporno\u015b\u0107<\/th>\nSterowanie<\/th>\nWaga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    RealWear Navigator 520<\/a><\/td>\ng\u0142owowy komputer, monokular<\/td>\n1280\u00d7720, 24\u00b0<\/td>\ntak<\/td>\npy\u0142, woda, upadki (wg producenta)<\/td>\ng\u0142os w ha\u0142asie do 100 dB, przyciski<\/td>\n270 g<\/td>\n<\/tr>\n
    RealWear Navigator 500<\/a><\/td>\ng\u0142owowy komputer, monokular<\/td>\n854\u00d7480, 20\u00b0<\/td>\n48 MP, 1080p\/60<\/td>\nIP66, MIL-STD-810H<\/td>\ng\u0142os do 100 dBA<\/td>\n270 g<\/td>\n<\/tr>\n
    RealWear HMT-1<\/a><\/td>\ng\u0142owowy komputer, monokular<\/td>\n854\u00d7480, 20\u00b0<\/td>\ntak, stabilizacja<\/td>\nIP66<\/td>\ng\u0142os (tak\u017ce po polsku)<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
    Vuzix LX1<\/a><\/td>\nokulary ze skanerem kod\u00f3w<\/td>\nOLED >2000 nit<\/td>\n12 MP, 1080p\/60<\/td>\nterenowe, wymienna bateria<\/td>\ng\u0142os, przyciski<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
    Vuzix M400C<\/a><\/td>\nprzystawka USB-C do hosta<\/td>\nOLED 640\u00d7360, 16,8\u00b0<\/td>\n4K, 12,8 MP<\/td>\nIP67<\/td>\ndotyk, g\u0142os, przyciski<\/td>\n68 g<\/td>\n<\/tr>\n
    Vuzix Blade 2<\/a><\/td>\nokulary przezroczyste (waveguide)<\/td>\n480\u00d7480, 20\u00b0, 2000 nit<\/td>\n8 MP<\/td>\ndo pracy w pomieszczeniach i lekkim terenie<\/td>\ndotyk, g\u0142os<\/td>\n90 g<\/td>\n<\/tr>\n
    Epson Moverio BT-45CS<\/a><\/td>\nokulary przezroczyste (Si-OLED)<\/td>\n1920\u00d71080, 34\u00b0<\/td>\n8 MP<\/td>\nwzmocniona konstrukcja terenowa<\/td>\nkontroler BO-IC400, przyciski<\/td>\n185 g<\/td>\n<\/tr>\n
    Epson Moverio BT-40SN<\/a><\/td>\nokulary przezroczyste (Si-OLED)<\/td>\n1920\u00d71080, 34\u00b0, 1000 nit<\/td>\n13 MP (w kontrolerze)<\/td>\nbiuro, lekki teren<\/td>\nkontroler z Androidem 9<\/td>\n95 g<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

    Dane z kart produkt\u00f3w Zenith XR (stan na dzie\u0144 publikacji). Pola \u201e\u2014\u201d oznaczaj\u0105 brak danych na karcie; uzupe\u0142niamy je na zapytanie.<\/p>\n

    \"RealWear
    RealWear Navigator 520 z ma\u0142ym ekranem przed jednym okiem. To inna konstrukcja ni\u017c okulary z przezroczystym obrazem na obu soczewkach. \u0179r\u00f3d\u0142o: RealWear<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

    Serwis i utrzymanie ruchu: zdalny ekspert<\/h2>\n

    Zadanie: technik przy maszynie \u0142\u0105czy si\u0119 wideo z ekspertem, kt\u00f3ry widzi obraz z kamery, rysuje wskaz\u00f3wki na ekranie i podsy\u0142a dokumenty. Liczy si\u0119 kamera, mikrofony odporne na ha\u0142as i bateria na ca\u0142\u0105 zmian\u0119.<\/p>\n

    Wyb\u00f3r: RealWear Navigator 500 lub 520<\/strong>. Kamera 48 MP w 500 i nowszy procesor w 520 (o\u015bmiordzeniowy 2,0 GHz, 4 GB RAM), rozpoznawanie mowy w ha\u0142asie 100 dB, wymienna bateria (w 500 wymieniana na gor\u0105co, bez wy\u0142\u0105czania). Obudowa IP66 i norma MIL-STD-810H w 500 pozwalaj\u0105 pracowa\u0107 w deszczu i pyle. Je\u015bli zesp\u00f3\u0142 pracuje po polsku, HMT-1 rozumie polskie komendy; Navigatory sprawd\u017a pod k\u0105tem j\u0119zyka w aktualnej wersji oprogramowania.<\/p>\n

    Do sprawdzenia przed zakupem: platforma zdalnego wsparcia (Teams, Zoom, osobne aplikacje serwisowe) i licencje.<\/p>\n

    \"Pracownik
    Materia\u0142 RealWear pokazuj\u0105cy prac\u0119 przy instalacji i dodatkowy modu\u0142 termowizyjny. Kolorowy podgl\u0105d to na\u0142o\u017cona przez producenta prezentacja obrazu z kamery. \u0179r\u00f3d\u0142o: RealWear<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

    Produkcja i monta\u017c: instrukcje krok po kroku<\/h2>\n

    Zadanie: pracownik wykonuje sekwencj\u0119 czynno\u015bci wed\u0142ug instrukcji, z potwierdzaniem krok\u00f3w, czasem z kontrol\u0105 jako\u015bci przez kamer\u0119.<\/p>\n

    Wyb\u00f3r: w hali z ha\u0142asem RealWear<\/strong>; przy monta\u017cu precyzyjnym, gdzie chcesz na\u0142o\u017cy\u0107 wskaz\u00f3wki na widok stanowiska, Epson Moverio BT-45CS<\/strong> (Full HD, pole widzenia 34\u00b0, przezroczysty wy\u015bwietlacz, kontroler z pe\u0142n\u0105 mobilno\u015bci\u0105) albo Vuzix Blade 2<\/strong> (90 g, waveguide, Android 11, integracja z narz\u0119dziami firmowymi). BT-45CS wa\u017cy 185 g; przy wyborze por\u00f3wnaj jego ekran i komfort noszenia z pozosta\u0142ymi modelami.<\/p>\n

    Logistyka i magazyn: kompletacja i skanowanie<\/h2>\n

    Zadanie: kompletacja zam\u00f3wie\u0144, skanowanie kod\u00f3w, potwierdzanie lokalizacji, bez odk\u0142adania karton\u00f3w.<\/p>\n

    Wyb\u00f3r: Vuzix LX1<\/strong> ze skanerem kod\u00f3w kreskowych, ekranem OLED czytelnym w jasnej hali (powy\u017cej 2000 nit\u00f3w), Wi-Fi 6E, parowaniem NFC z terminalem i wymienn\u0105 bateri\u0105 na zmian\u0119. Alternatywa, gdy firma ma ju\u017c terminale lub telefony z Androidem: Vuzix M400C<\/strong> jako przystawka USB-C (jeden kabel na obraz, dane, kamer\u0119 i zasilanie; IP67; 68 g na g\u0142owie).<\/p>\n

    Szkolenia stanowiskowe i audyty<\/h2>\n

    Zadanie: nowy pracownik uczy si\u0119 procedury, audytor dokumentuje stan maszyny zdj\u0119ciami i wideo.<\/p>\n

    Wyb\u00f3r: kamera i wygoda. RealWear Navigator 500 (48 MP) do dokumentacji; Epson BT-40SN (95 g, GPS, tryb plug-and-play) do szkole\u0144 w biurze i lekkim terenie, gdzie nie trzeba pe\u0142nej odporno\u015bci.<\/p>\n

    Na co uwa\u017ca\u0107 przy wdro\u017ceniu<\/h2>\n